古文翻譯在線 ->碩鼠原文及翻譯、全文譯文、對照翻譯★★
前一篇:伐檀 后一篇:木瓜


碩鼠全文閱讀:

出處或作者:《詩經》
  碩鼠碩鼠,無食我黍!三歲貫女,莫我肯顧。逝將去女,適彼樂土。樂土樂土,爰得我所!
  碩鼠碩鼠,無食我麥!三歲貫女,莫我肯德。逝將去女,適彼樂國。樂國樂國,爰得我直!
  碩鼠碩鼠,無食我苗!三歲貫女,莫我肯勞。逝將去女,適彼樂郊。樂郊樂郊,誰之永號!

碩鼠全文翻譯:

  大老鼠呀大老鼠,不要吃我種的黍!多年辛苦養活你,我的生活你不顧。發誓從此離開你,到那理想新樂土。新樂土呀新樂土,才是安居好去處!
  大老鼠呀大老鼠,不要吃我大麥粒!多年辛苦養活你,拚死拚活誰感激。發誓從此離開你,到那理想新樂邑。新樂邑呀新樂邑,勞動價值歸自己!
  大老鼠呀大老鼠,不要吃我種的苗!多年辛苦養活你,流血流汗誰慰勞。發誓從此離開你,到那理想新樂郊。新樂郊呀新樂郊,有誰去過徒長嘆!

碩鼠對照翻譯

  碩鼠碩鼠,無食我黍!三歲貫女,莫我肯顧。逝將去女,適彼樂土。樂土樂土,爰得我所!
  大老鼠呀大老鼠,不要吃我種的黍!多年辛苦養活你,我的生活你不顧。發誓從此離開你,到那理想新樂土。新樂土呀新樂土,才是安居好去處!
  碩鼠碩鼠,無食我麥!三歲貫女,莫我肯德。逝將去女,適彼樂國。樂國樂國,爰得我直!
  大老鼠呀大老鼠,不要吃我大麥粒!多年辛苦養活你,拚死拚活誰感激。發誓從此離開你,到那理想新樂邑。新樂邑呀新樂邑,勞動價值歸自己!
  碩鼠碩鼠,無食我苗!三歲貫女,莫我肯勞。逝將去女,適彼樂郊。樂郊樂郊,誰之永號!
  大老鼠呀大老鼠,不要吃我種的苗!多年辛苦養活你,流血流汗誰慰勞。發誓從此離開你,到那理想新樂郊。新樂郊呀新樂郊,有誰去過徒長嘆!






《漢語大辭典》古文詞典(界面見下圖),提供文言文原文及翻譯,出處及作者,全文譯文對照翻譯等等。

下載網址:http://www.fantasyfitnessluxor.com/softdown.htm

古文詞典

更多內容請查看【漢語大辭典】。關于碩鼠課文翻譯是什么,如有疑問請聯系我們。謝謝!

Copyright(C)2017 漢辭網·版權所有 可搜索:微信公眾號 hydcd_com 加入我們 Email:QQ郵箱 QQ:7117780
軟件著作權登記號:2005SR02359 備案號:滬ICP備09016276號 手機版
9A娱乐真人博彩 信宜市| 股票| 平顺县| 吉木乃县| 海丰县| 中方县| 绥滨县| 平潭县| 曲麻莱县| 集安市| 屏山县| 英德市| 曲水县| 苍南县| 北宁市| 无为县| 榆社县| 溧水县| 得荣县| 广河县| 岳阳市| 淳化县| 葫芦岛市| 秦安县| 渝北区| 四平市| 新闻| 榆树市| 云阳县| 西平县| 化隆| 宽城| 海门市| 托克逊县| 房产| 星子县| 乾安县| 抚顺县| 西平县| 鸡泽县| 呼玛县| 错那县| 万全县| 瑞金市| 庆云县| 孟连| 磐石市| 斗六市| 昔阳县| 廊坊市| 荣昌县| 嘉定区| 太康县| 沂水县| 关岭| 盘锦市| 高安市| 东乡族自治县| 霍城县| 柳河县| 宜兰市| 天台县| 汝阳县| 当阳市| 浏阳市| 三门县| 治多县| 昭平县| 藁城市| 漳浦县| 泰来县| 奇台县| 浑源县| 嵊州市| 扎鲁特旗| 灌阳县| 翼城县| 海兴县| 辉县市| 胶州市| 英吉沙县| 蒙山县| 沙河市| 秦安县| 天等县| 集贤县| 冷水江市| 肥东县| 郑州市| 拜城县| 嵊州市| 沙湾县| 成都市| 安陆市| 区。| 从江县| 无为县| 库车县| 翁牛特旗| 鲁甸县| 阳春市| 龙山县| 全南县| 黑山县| 白朗县| 长顺县| 天门市| 康平县| 阳朔县| 盈江县| 福鼎市| 云梦县| 通化县| 台东市| 棋牌| 周至县| 镇巴县| 玉溪市| 新兴县| 张家港市| 梨树县| 东乌珠穆沁旗| 集贤县| 宁武县| 淳安县| 淳安县| 黄大仙区| 米林县| 茶陵县| 贡山| 土默特左旗| 龙门县| 阿拉善盟| 弥渡县| 隆林| 乐陵市| 双流县|